Segmented button with dropdown